في الحلقة السابقة من البرنامج
ليديا)، اركضي)
ستساعديني للإمساك بـ(البيتا) الثاني
هيا، أريد أن أكون مثلكم
(لسوء الحظّ (جاكسون لا يمكنني أن أعطيك ما تريده
ولكنني أشعر أنك تستطيع مساعدتي
هل تذكر كم تسلينا معاً؟ - حين حرقت عائلتي وهم قيد الحياة؟ -
لمَ فعلت هذا؟ - لأنني أحبك -
ابتعد
كلا، لن أدعك تتركها هنا - لا خيار لك (ستايلز)، ستأتي معي -
اقتلني، لم أعد أهتم بعد الآن
اتصل بصديقك وأخبر (جاكسون) أين هي هذا كل ما ستحصل عليه
انتهى الأمر الآن وأنت بخير حبيبتي
هيا (ليديا)، ابقي مستيقظة ساعدوني، ليساعدني أحد
اتصلوا بالإسعاف من فضلكم
لا تشعر بالسوء، إن نجت ستصبح مستذئبة وستكون قوية لدرجة كبيرة
أجل، ومرّة كل شهر ستفقد عقلها وتحاول تمزيقي إرباً
نظراً إلى أنها امرأة ستحاول ذلك مرتين شهرياً
هل تشعر بتحسّن - (لا تستفزيني (كايت -
فكرت أنه تعبير مفيد جداً عن العدائية
أنت أخبرتها - هي عرفت -
لا تظني أنني لا أعرف بشأن الأدلّة التي كنت تتركينها بدءاً بهذا العقد
علمت بالأمر لأنك أردت لها ذلك - لأن عليها أن تعرف -
لمَ عدت إلى هنا؟ أنت تكرهين هذه القرية
كان لديّ شبكة أسماء كان بإمكاني الاتصال بهم وهم أقرب منك
ولكنك اتصلت أنت أولاً - لا تريد الآن مساعدتي؟ -
لست متأكداً أنني أعرف من تساعدين - (أنا هنا لألقي القبض على (ألفا -
تذكر من يهيم يقتل الناس عشوائياً؟ - ليس عشوائياً -
ماذا؟
(قال (تايهرست) إن الشريف (ستالينسكي (ربط جميع الجرائم بحريق (هايل
هذا سبب آخر لها لتعلم لأنهم لطالما اتهمونا بهذا الحريق
كان (ديريك) وبعض أقاربه في الحريق ولكنني أضمن أنهم يتبعوننا
أعلم، ولهذا ستأخذين أليسون) من هنا الليلة)
(ستذهبان إلى المنزل في (واشنطن وتبقيان هناك إلى أن أتصل
هل تمازحني؟ هل ستتخلى عن لاعبك الأقوى في آخر شوط؟
اجمعي أغراضك أريدكما أن تنطلقا في خلال ساعة
لست متأكدة من فترة غيابك أتريدينني أن أوضب لك شيئاً معيناً؟
حبيبتي؟ - لقد رأيت حبيبي يتحوّل إلى مستذئب -
سأحضر بعض الأشياء لنفسي
من كان هذا؟ (سكوت)؟ - (بل شخص يدعى (جاكسون -
ماذا ستفعلون به؟
لدينا قواعد أخلاقية نتبعها ولا سيما إن كانوا صغاراً
...سكوت) لم يقتل أحداً، لا يمكنه) - هذا جزء من محادثة أخرى -
أريد أن أعرف الآن، الآن
ما تريدينه الآن لا يهمّ ما عليك القيام به هو البقاء صامتة
تلتقطين إشارات من أمر أنت غير مستعدة لرؤيته
وثمة من هم خارج هذه العائلة غير مستعدين لتريه أيضاً
والبقاء صامتة هو أفضل حماية هل فهمتني؟
قولي هذا - فهمت -
أحسنت، والآن سأوضب لك بعض المعاطف الأرجح أن يكون الطقس بارداً
أنت تعلم أنه لا يمكنك القيام بذلك من دوني، لن تجده بمفردك
سنتحدث بشأن كل شيء، أعدك اتصلي بي حين تصلين
هل هي محقة؟ أيمكنك أن تجد (ألفا)؟ - كلا، ولكن (سكوت ماكول) يمكنه ذلك -
وأعرف كيف أجده
سيارة من هذه؟ - ممرضتي -
!كيف أصبحت... يا للهول
لقد تحسّنت
عليك أن تخبرها بمشاعرك أخبرها كل شيء وأي شيء تريده
كل شيء؟
لمَ فعلت هذا؟ - لأنني أحبك -
...حظاً سعيداً مع إشارة الإنترنت هنا أحسنت وتستعمل منتجات (ماك) أيضاً
هل هذا وقف على جميع المستذئبين أو استعمال شخصي لك
أدره وشغلّه
أنت تقتل هذا السرّ الغامض الذي يلف المستذئبين
لا تزال بحاجة لاسم الولوج (وكلمة السرّ الخاصة بـ(سكوت
وأنا آسف لا أعرفهما - أنت تعرفهما كلاهما -
لا، لا أعرف
وحتى إن لم أسمع نبضات قلبك أعرف تماماً أنك تكذب
...أقسم لك إنني
يمكنني أن أكون مقنعاً جداً ستايلز)، لا تدعني أقنعك)
أين (ليديا)، أين هي؟
ماذا حصل لهذه الفتاة بحق الجحيم؟ - لا أعلم، خرجت للبحث عنها وحسب -
أتقول لي إنك كنت تهيم في هذا الحقل بمفردك وصدف أنك وجدتها؟
لا تكذب عليّ بني
...كلا أنا - ماذا حصل لها؟ -
!هذا ليس خطأي - إنها صديقتك، وهذه مسؤوليتك -
كلا، لم تذهب إلى الحفل الراقص معي - ومع من ذهبت؟ -
أتريد أن تعرف حقاً؟ (لقد خرجت برفقة (ستايلز
ماذا؟ - ستايلز) اصطحبها) -
على أحدكم إيجاد ابني
ماذا سيحصل بعد أن تجد (ديريك)؟ - لا تفكر (ستايلز)، اطبع -
ستقتل الناس، أليس كذلك؟ - المسؤولون وحسب -
إن فعلت هذا لك، عليك أن تعدني بإبقاء (سكوت) خارج اللعبة
أتعلم لماذا تصطاد الذئاب في مجموعة؟
لأن فريستها عادة ما تكون كبيرة جداً ليصطادها ذئب بمفرده
أريد (ديريك) و(سكوت)، كلاهما - لن يساعدك -
(سيفعل هذا لأنه سينقذ (أليسون
(وأنت ستفعل هذا لأنك تنقذ (سكوت
صديقك المقرّب الذي تعرفه حقّ المعرفة والذي تملك اسم الولوج الخاص به
وأيضاً الاسم السري
(اسم الولوج (أليسون والاسم السري (أليسون) أيضاً؟
ألا تزال تريده في مجموعتك؟
هل يسجنونه هناك؟ في منزله؟
ليس في المنزل، بل تحت المنزل وأعرف تماماً أين الموقع
وأنا لست الوحيد
هل فهمت هذا الآن؟ هذا ما يفعلونه ولا يمكنهم ردع أنفسهم
جميعهم؟ - (أجل (أليسون)، وحتى (سكوت -
أعطني مفاتيحك - احذر، غير ثابتة عند الغيار الثاني -
لن تقتلني إذاً؟
ألم تفهم بعد؟ أنا لست الرجل الشرير هنا
تتحوّل إلى وحش كبير بعينين حمراوين وأنياب وتقول لي إنك لست الشرير؟
أنا أحبك (ستايلز) وبما أنك ساعدتني سأعطيك شيئاً في المقابل
أتريد العضّة؟ - ماذا؟ -
أتريد العضة؟ إن لم تقتلك ويمكن أن تفعل هذا
ستصبح مثلنا
مثلكم؟ - أجل، مستذئب -
أتريدني أن أرسم لك صورة؟ (في الغابة حين ضممت (سكوت
أردت مجموعة جديدة
وكان من الممكن أن تكون أنت وقد كنت بمثل قوته
لن تقف إلى جانبه وتشاهده يصبح أقوى وأسرع وأكثر شعبية
ويحصل على الفتاة التي يريدها ستكونان متعادلين، وربما أكثر
أجل أو لا؟
لا أريد أن أكون مثلك - أتريد أن تعرف ماذا سمعت؟ -
قلبك ينبض بسرعة "حين لفظت كلمة "لا أريد
قد تعتقد أنك تقول لي الحقيقة ولكنك تكذب على نفسك
(إلى اللقاء (ستايلز
أتعلم ماذا؟ من الجيد أننا في المستشفى لأنني أريد أن أقتلك
أعتذر، لقد فقدت مفاتيح الجيب وكان عليّ أن أركض لأصل إلى هنا
ستايلز)، لا يهمني) - هل ستكون بخير؟ -
لا يعرفون لأنهم لا يعرفون مبدئياً ما حدث
لقد خسرت الكثير من الدماء ولكن ثمة أمراً آخر يحصل لها
ماذا تعني؟
يقول الأطباء إنها تعاني ردّة فعل إزاء الحساسية وجسمها يعاني صدمات
هل رأيت أي شيء؟ ألديك أي فكرة من هاجمها أو ماذا؟
كلا، لا فكرة لديّ مطلقاً - ماذا عن (سكوت)؟ -
ماذا تعني؟ ما به؟ - هل رأى شيئاً؟ -
أليس هنا؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ أليس هنا؟ -
أنا أتصل به على هاتفه ولا يجيب
أجل، لن يجيبك
جاهز للمزيد من المرح؟ ولأكون صريحاً يدي تؤلمني لهذا أحضرت بعض المساعدة
ولكن يجب أن أحذرك كنت ألعب في الجامعة
وأنا أحضرت مساعدة أيضاً
ستايلز)، اذهب وانتظر مع رفاقك) - (أبي، تعرف أن لهذا علاقة بـ(ديريك -
ألم تقولا إنكما بالكاد تعرفانه؟ - حسناً، نعرفه أكثر من هذا -
تعرف أنه تمّ اختياري لهذه المهمة - وإن حللت اللغز سيتمّ انتخابك مجدداً -
صحيح؟ هيا أبي - هذه الفتاة هناك لا علاقة لها -
بقضية الحريق المتعمد - متى قررت أنها قضية الحريق؟ -
حين حصلنا على شاهدة أساسية ولن أخبرك من هي
ولكننا نعلم أنها متهمة بقضية الحريق وشابة صغيرة تسببت بها
عن أي شابة تحدث؟ - لو عرفت من هي، لكانت في السجن -
هل كانت فتية حينها أو الآن؟ - إنها في أواخر العشرينات، تباً -
يجب أن أجيب على هذا الاتصال
ألا تعرف اسمها؟ - كلا، هل هذه لعبة تخمين الإجابة؟ -
كل ما نعرفه أنها تضع شيئاً مميّزاً... ماذا تسمونه؟ قلادة
ماذا تعني بالقلادة؟
ستايلز) ألا تذهب إلى المدرسة؟) قلادة، عقد
أيمكنني أن أجيب على الهاتف الآن؟
أجل - شكراً لك -
ستالينسكي) يتحدث)
سكوت) ساعدني للتخلّص من هذه) - كلا -
ماذا؟
ليس قبل أن تخبرني (كيف أوقف (بيتر
أتريد حقاً التحدث بهذا الأمر الآن؟ - إنه في أثر (أليسون) وعائلتها -
سيقتلهم - وماذا إذاً؟ -
أخبرني كيف أوقفه - (لا يمكنك، ولا أعلم متى تعود (كايت -
لذا أخرجني من هنا الآن أخرجني الآن
عدني أن تساعدني
تريدني أن أعرّض حياتي للخطر من أجل صديقتك؟
لإعجاب المراهقين هذا الذي لا يعني (شيئاً؟ أنت لست مغرماً (سكوت
أنت في الـ16، أنت طفل
ربما أنت محق ولكنني أعرف شيئاً لا تعرفه أنت
قال (بيتر) إنه لم يعرف ما كان يفعل حين قتل شقيقتك، أليس كذلك؟
لقد كذب، هل تذكر هذه؟
إلى أين ستذهب؟ - (لأجد (سكوت -
ولكن ليس لديك سيارة - أنا مدرك لهذا، شكراً لك -
أنا سأقود، هيا
لأنك تشعر بالذنب لا يعني فجأة أن الأمر بخير
نصف هذه المشاكل هي بسببك
اسمع لديّ سيارة وأنت لا أتريد مساعدتي أو لا؟
حسناً، هل أحضرت البورش؟
أجل - جيد، سأقود أنا -
أيها الشباب، كنت أتساءل إن كان بإمكانكما إخباري أين (سكوت ماكول)؟
(سكوت ماكول) لم أره منذ الحفل الراقص
جاكسون)، أنت؟) - ...أنا... أنا -
!بحقك
لنحاول مرة ثانية أين (سكوت ماكول)؟
هذا ما أعاد شقيقتك إلى (بيكون هيلز)، صحيح؟
من أين أتيت بهذه؟
رئيسي أخبرني أن قبل 3 أشهر، أتى شخص إلى العيادة ليسأل عن هذه الصورة
أتريد أن تعرف من كان؟ (ممرضة (بيتر
أحضروا شقيقتك إلى هنا (ليقتلها (بيتر) وليصبح هو (ألفا
ولهذا السبب ستساعدني
قل وحسب إنك ستساعدني ...وسأساعدك لتتخلص من
سأساعدك
(دعني أسألك (ستايلز أسبق ورأيت كلباً مصاباً بداء الكلب؟
كلا، ولكن يمكن أن أضعه في لائحتي إن تركتني أذهب
في الواقع أنا رأيت ذلك
وكل ما أنا قادر على مقارنته به هو رؤية وجه صديق لي يتحوّل عند اكتمال القمر
أتريد أن تعرف ماذا حصل؟
كلا، ولا أقصد أن أهين مهاراتك في سرد القصص
حاول قتلي وأجبرت على إطلاق رصاصة على رأسه
وحين كان يحتضر، كان لا يزال يحاول أن يصل بمخلبه إليّ
كان يحاول قتلي، كما لو كان هذا أهم ما عليه فعله وهو لا يزال يتنفّس
أيمكنك أن تتخيل هذا؟ - كلا، عليك أن تكون انتقائياً أكثر -
هل حاول (سكوت) قتلك مع اكتمال القمر؟ هل سجنته؟
أجل، كان عليّ أن أربطه بالمشعاع؟ لماذا؟
لماذا، هل كنت تفضل أن أسجنه في القبو وأحرق المنزل حوله؟
أكره التطرق إلى إشاعة معروفة (ولكننا لم نفعل هذا (ستايلز
بالفعل، قال (ديريك) إن لديكم قانوناً وأعتقد أن أحداً لم يخرقه من قبل
أبداً - وماذا إن فعل أحد هذا؟ -
مثل من؟ - شقيقتك -
توقف، توقف، لا تبدو الأمور بخير
ماذا تعني؟ - ...لا أعرف، يبدو الأمر -
لا تقل إنه يبدو سهلاً جداً حين تقول هذا تحصل أمور سيئة
هل تعتقد أن إيجادك كان سهلاً؟ الهرب من والد (أليسون)؟
لا شيء من هذا كان سهلاً - أجل، أنت محق -
شكراً
القدم الآن
أطلقي الآخر، السهم المشع
سكوت)، احم عينيك) - الآن -
(لنذهب (سكوت
لديك موهبة طبيعية
هيا اذهب
أليسون) يمكنني أن أشرح)
توقف عن الكذب لمرة واحدة توقف عن الكذب
كنت سأخبرك الحقيقة في الحفل الراقص، أردت أن أخبرك كل شيء
...لأن كل ما قلته وكل ما فعلته
كان لحمايتي - أجل -
لا أصدّقك
حمداً للقدير اقتليه قبل أن أقتل نفسي
قلت إننا سنقبض عليهما وحسب - فعلنا هذا، والآن سنقتلهما -
ليس الأمر بهذه الصعوبة وأعرف هذه النظرة التي تقول
عليك القيام بذلك بمفردك
كايت)، ماذا تفعلين؟) - أحب ذينك العينين البنيتين -
كايت)، أعرف ماذا فعلت)
لذا ضعي المسدس من يدك
فعلت ما طلب إليّ أن أفعله - لم يطلب إليك أحداً أن تقتلي أبرياء -
كان في ذلك المنزل أطفال ومنهم من كان بشراً
انظري ماذا تفعلين الآن، تشهرين مسدساً في وجه طفل يبلغ 16 سنة
ولا دليل لدينا أنه أراق دماء بشرية نعمل وفق القواعد
"نطارد من يطاردنا" - نطارد من يطاردنا -
ضعي المسدس من يدك
قبل أن أقتلك أنا
أليسون) تراجعي)
ما هذا؟
(إنه (ألفا
هيا، اظهر
!لا
كايت) جميلة وبدت مثلك) وربما ليس بهذا الضرر
لذا سأمنحك فرصة لإنقاذها، اعتذري
قولي إنك آسفة لحرق عائلتي ولتركي وأنا أحترق ومكسور لـ6 سنوات
قولي هذا وسأدعها تعيش
أنا آسفة
(لا أعرف ما رأيك (أليسون ولكن هذا الاعتذار لم يكن جدياً
اركضي
أبي، أبي
هذه ليست سيارة لنقودها على هذه الطرقات
هل أنت من دفع ثمنها؟
كلا - اصمت إذاً -
تباً
(أليسون)
!لا
لمَ فعلت هذا؟ - لأنني أحبك -
اسمع، قلت إن الدواء يأتي من الذي عضك
ديريك)، إن فعلت هذا سيقضى عليّ) والدها وعائلتها، ماذا يجب أن أفعل؟
لقد قررت مسبقاً
ويمكنني أن أشمّ ذلك عليك
انتظر، كلا، كلا
أنا (ألفا) الآن
اقفل الباب - ماذا؟ -
هل شفيت؟ - كلا، مطلقاً -
لا أفهم، ولكن الأطباء قالوا إنها ستكون بخير
ولكنها لا تشفى كما حصل معي
وهذا يعني أنها ليست مستذئبة - إذاً، ما هي بحق الجحيم؟ -
(ديريك)، (ديريك)
لقد ساعدتك، ساعدت على إنقاذك
حصلت على ما تريد
والآن حان دوري لأحصل على ما أريد
امرأة مرتبطة بحادثة إحراق منذ 6" "(سنوات تقف وراء جرائم (بيكون هيلز
سيكونون هنا بعد يومين
ما كان علينا القيام بذلك يا لهذا العقد السخيف
كانت الشرطة ستكتشف الأمر عاجلاً أو آجلاً
ولا تظنّ أنها تتحمّل وزر أمر لم ترتكبه
سنكون مضطهدين في هذه القرية - يمكننا التعامل مع الأمر -
(و(أليسون - ستتعلم، وماذا عن (سكوت)؟ -
لست الوحيد الذي عليه القلق منه الآن
Re-Synced By: xRami